x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Portal · Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MundoDeluxe · Foros · Scirra Construct 2 · Zona de soporte y pedidos Construct
Estaria bien traducir al español el Construct?
Haz clic para ver el perfil del usuarioAzens
Maker medio
Maker medio
Mensajes: 91
·
#1 ·

Hola, veo que el programa "Contruct" esta en ingles, infligiria algo tendria que pedir permiso en el foro de Contruct para traducirlo?

Espero respuestas.



Haz clic para ver el perfil del usuarioSketchDeluxe
Administrador
Administrador
Mensajes: 5.859
· ·
#2 ·

Scirra Construct es un proyecto Open Source con licencia GPL, en si es posible traducirlo al español, de hecho, sería un aporte al proyecto pues no tiene traducción a otro idioma...

Suerte


Haz clic para ver el perfil del usuarioAzens
Maker medio
Maker medio
Mensajes: 91
·
#3 ·

entonces lo traduzco [<hurra

Salu2



Haz clic para ver el perfil del usuariokyonides-arkanthos
Super Moderador
Super Moderador
Mensajes: 4.683
·
#4 ·

Lo preferible sería no hacerlo con un editor hex que la mayoría quisiera utilizar... Les preguntaré qué haría falta realmente para hacer una traducción al español mediante los métodos de programación más correctos.



MIS SCRIPTS - NORMAS MUNDODELUXE

No puedo deprimirme, el descaro no me lo permite.

Then nivo Kizne shes plageren day ses spegai derenos... os ves meno Noyno kel enael...
[Soy un kitsune y deseo vivir y jugar eternamente... o por muchos años como mínimo...]

kitsune solitario, no concede entrevistas ni participa en proyectos, dejó proyectos por falta de inspiración y mera pereza
_______________________________________
Aviso publicitario gratuito. No nos molesta incomodar a nuestros potenciales clientes las 24 horas del día. De todos modos el disgusto es suyo.
Haz clic para ver el perfil del usuariokyonides-arkanthos
Super Moderador
Super Moderador
Mensajes: 4.683
·
#5 ·

Bueno el resultado es este luego de revisar el foro de Scirra, los creadores de Construct...

Se puede traducir fácilmente yendo a la carpeta Languages dentro de Construct, pero este simple sistema de alterar los TXT puede cambiar a partir de la versión 1.0. (Ahora van por la 0.99.62, así que eso puede ocurrir más pronto de lo esperado...)



MIS SCRIPTS - NORMAS MUNDODELUXE

No puedo deprimirme, el descaro no me lo permite.

Then nivo Kizne shes plageren day ses spegai derenos... os ves meno Noyno kel enael...
[Soy un kitsune y deseo vivir y jugar eternamente... o por muchos años como mínimo...]

kitsune solitario, no concede entrevistas ni participa en proyectos, dejó proyectos por falta de inspiración y mera pereza
_______________________________________
Aviso publicitario gratuito. No nos molesta incomodar a nuestros potenciales clientes las 24 horas del día. De todos modos el disgusto es suyo.
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MundoDeluxe · Foros · Scirra Construct 2 · Zona de soporte y pedidos Construct
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:22 UTC-05:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Siguenos
Google+ Siguenos en Feedly
Buscador avanzado
Opciones comunidad
Portal
Foros
Noticias
Páginas
Calendario
Nuevos mensajes
Buscar
Imágenes
Avatares
Estadísticas
Usuarios
Fisgona
Discord
Usuarios
Nick / Apodo:
Contraseña:
Código de seguridad:
Usuarios:
Último: fb@334260540562980
Hoy: 1
Ayer: 0
Total: 19.936
Usuarios conectados
Usuarios conectados:
Invitados: 16
Registrados: 0
Invisibles: 0
Total: 16
Temas recientes
Salir de evento común que está dentro de otro.
HiddenChest para XP VX y ACE
KEW XP - Enemigos + Armas
RandomEnkounters XP
GiveAway XP
Problema barra de vida y antorcha
Pregunta y petición de ayuda
Subforos
Comunidad MundoDeluxe
· General MundoDeluxe - ¿Dudas, problemas o sugerencias?
· Anuncios y noticias
· Presentate ante la comunidad
· Tema libre / Off topic
General Diseño y creación de juegos
· Análisis del diseño de creación de videojuegos.
Zona RPG Maker VX ACE
· Tutoriales RPG Maker VX Ace
· Material RPG Maker VX Ace
· ¿Dudas, problemas y pedidos RPG Maker VX o VX Ace?
· Scripts RPG Maker VX y VX Ace
Zona RPG Maker XP
· Tutoriales RPG Maker XP
· ¿Dudas, problemas y pedidos RPG Maker XP?
· Zona Scripts RPG Maker XP
· Scripts RPG Maker XP "Dudas, problemas y pedidos"
· RTP MundoDeluxe XP
Zona de Recursos
· Recursos RPG Maker XP
· Characters, Battlers, Tilesets
· Audio
· Pide recursos RPG Maker
· Tutoriales de Diseño y Creacion de Recursos
Scirra Construct 2
· Scirra Construct
· Zona de soporte y pedidos Construct
· Proyectos
Informática y entretenimiento
· Anime, series, películas y otros de Televisión
· Software y Aplicaciones
· Diseño Gráfico
· Galerías, muestras y talleres diseño gráfico
Emulación y videojuegos
· Zona videojuegos en general
· Videojuegos para moviles
· Videojuegos para PC
· Musica videojuegos
Publicidad para financiarnos
Afiliados

A 2019
lmxjvsd
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728
29300102030405
06070809101112